Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00503 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
afară
de
robii
lui
Dumnezeu
cei
curaţi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Exception
faite
des
serviteurs
élus
d'Allah.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
Аллаһуның
ихласлы
коллары
Аллаһуга
ялганны
ифтира
кылмаслар,
алар
ґәзабдан
ераклардыр.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oprócz
szczerych
sług
Boga!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Yalnız
Allahın
seçilmiş
səmimi
qullarından
başqa.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
അല്ലാഹുവിന്റെ
നിഷ്കളങ്കരായ
ദാസന്മാര്
(ഇതില്
നിന്നെല്ലാം)
ഒഴിവാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
bãyin
Allah
waɗanda
aka
tsarkake.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tetapi,
hamba-hamba
Allah
yang
ikhlas
terhindar
dari
apa
yang
dilakukan
orang-orang
kafir
itu.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لكن
عباد
الله
المخلصين
له في
عبادته
لا
يصفونه
إلا
بما
يليق
بجلاله
سبحانه.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは,別である。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir