Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El
este
doar
amintire
pentru
lumi,
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Sad 87 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ceci
[le
Coran]
n'est
qu'un
rappel
à
l'univers.
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Коръән
башка
нәрсә
түгел,
мәгәр
барча
кешеләргә
һәм
җеннәргә
зекер,
вәгазь
һәм
диндер.
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
To
jest
tylko
napomnienie
dla
światów.
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu
Quran
aləmlərə
ancaq
xatırlatmadır.
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇത്
ലോകര്ക്കുള്ള
ഒരു
ഉല്ബോധനം
മാത്രമാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Shĩ
(Alkur'ãn)
bai
zama
ba
fãce
ambato
ne ga
dukan
halitta."
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Al-Qur'ân
hanyalah
sebuah
peringatan
dan
pelajaran
untuk
seluruh
alam
semesta."
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ما
هذا
القرآن
إلا
تذكير
للعالمين
من
الجن
والإنس،
يتذكرون
به ما
ينفعهم
من
مصالح
دينهم
ودنياهم.
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Sad 87 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
これは諸民族に対する訓戒に外ならない。
]
-
Interprétation de ( Sad 87 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
]
-
ص 87
Concernant la traduction
Ayah | 4057
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir