Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00526 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pogorârea
Cărţii
este
de la
Dumnezeu,
Puternicul,
Ştiutorul,
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
La
révélation
du
Livre
vient
d'Allah,
le
Puissant,
l'Omniscient.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ошбу
Коръән
һәр
эштә
галип,
һәр
эшне
белүче
Аллаһудан
иңдерелгән
хак
китаптыр.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Objawienie
Księgi
pochodzi
od
Boga,
Potężnego,
Wszechwiedzącego;
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu
Kitab
Qüdrətli,
Müdrik
Allah
tərəfindən
nazil
edilmişdir.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഈ
ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ
അവതരണം
പ്രതാപിയും
സര്വ്വജ്ഞനുമായ
അല്ലാഹുവിങ്കല്
നിന്നാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Saukar
da
Littãfi
daga
Allah
ne,
Mabuwãyi,
Masani.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Al-Qur'ân
ini
diturunkan
dari
Allah
Sang
Mahaperkasa,
yang
ilmu-Nya
meliputi
segala
sesuatu;
Sang
Maha
Menerima
tobat
dari
orang-orang
yang
bertobat
kepada-Nya,
yang
azab-Nya
amat
pedih;
Sang
Pemberi
nikmat
dan
karunia.
Tak
ada
yang
patut
disembah
selain
Dia.
Hanya
kepada-Nyalah
tempat
kembali.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
تنزيل
القرآن
على
النبي
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
من
عند
الله-
عزَّ
وجل-
العزيز
الذي
قهر
بعزته
كل
مخلوق،
العليم
بكل
شيء.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ghafir 2 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
この啓典は,偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである。
]
-
Interprétation de ( Ghafir 2 )
[
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
]
-
غافر 2
Concernant la traduction
Ayah | 4135
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir