Temps d'exécution (0,00588 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Cei pe care-i chemau odinioară se vor lepăda de ei şi nu vor afla cale de scăpare. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөньяда гыйбадәт кылган сынымнары ахирәттә үзләреннән гаиб булыр, үзләренә күренмәс, вә ул мөшрикләр шул вакытта белерләр качып котылырга урын юклыгын. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I odsunie się od nich to, czego przedtem wzywali, i pomyślą sobie, że nie ma dla nich żadnego miejsca schronienia. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Əvvəllər tapındıqları bütlər onları qoyub gedəcək və onlar özləri üçün bir qurtuluş yeri olmadığını yəqin edəcəklər. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മുമ്പ് അവര്‍ വിളിച്ച് പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചിരുന്നതെല്ലാം അവരെ വിട്ട് മറഞ്ഞു പോകുകയും തങ്ങള്‍ക്ക് യാതൊരു രക്ഷാസങ്കേതവുമില്ല എന്ന് അവര്‍ക്ക് ബോധ്യം വരികയും ചെയ്യും. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma abin da suka kasance sunã kira a gabãnin haka ya ɓace musu, kuma suka yi zaton cẽwa bã su da wata mafakã. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para sekutu yang dulu pernah mereka sembah pun kemudian menghilang. Dan mereka sendiri yakin, tidak ada jalan keluar. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله، فلم ينفعوهم، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله، ولا محيد عنه. ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Fussilat 48 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらが先に拝していたものたちは，かれらを捨てて隠れてしまい，そこでかれらは，逃げ場もないことが分る。 ] - Interprétation de ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

Concernant la traduction Ayah | 4266 Auteur | Japanese Langue | Japanese