Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00595 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Câţi
profeţi
n-am
trimis
la
cei
dintâi!
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Que
de
prophètes
avons-Nous
envoyés
aux
Anciens!
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әүвәлдәге
кешеләргә
күпме
пәйгамбәрләр
җибәрдек.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Iluż
proroków
posłaliśmy
pomiędzy
dawne
pokolenia?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
əvvəlki
ümmətlərə
də
neçə-neçə
peyğəmbərlər
göndərmişdik.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പൂര്വ്വസമുദായങ്ങളില്
എത്രയോ
പ്രവാചകന്മാരെ
നാം
നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Alhãli
kuwa
sau
nawa
Muka
aika
wani
Annabi
a
cikin
mutãnen
fãrko!
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
telah
mengutus
banyak
nabi
kepada
bangsa-bangsa
terdahulu.
Maka,
jika
kini
Kami
mengutus
lagi
seorang
rasul
kepada
kalian,
hal
itu
bukanlah
sesuatu
yang
mengherankan.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كثيرًا
من
الأنبياء
أرسلنا
في
القرون
الأولى
التي
مضت
قبل
قومك
أيها
النبي.
وما
يأتيهم
من
نبي
إلا
كانوا
به
يستهزئون
كاستهزاء
قومك
بك،
فأهلكنا
مَن
كذَّبوا
رسلنا،
وكانوا
أشد
قوة
وبأسًا
من
قومك
يا
محمد،
ومضت
عقوبة
الأولين
بأن
أهلِكوا؛
بسبب
كفرهم
وطغيانهم
واستهزائهم
بأنبيائهم.
وفي
هذا
تسلية
للنبي
صلى
الله
عليه
وسلم.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Az-Zukhruf 6 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われは如何に多くの預言者を,昔の民に遣わしたことか。
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 6 )
[
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
]
-
الزخرف 6
Concernant la traduction
Ayah | 4331
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir