Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu vă ridicaţi împotriva lui Dumnezeu! Eu vin la voi cu o împuternicire desluşită. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d'Allah, car je vous apporte une preuve évidente. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуның вәхиен һәм пәйгамбәрен кимсетеп олугъланмагыз, чөнки мин сезгә пәйгамбәрлегемә ачык дәлилләр белән килдем. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie powstawajcie przeciw Bogu! Ja przychodzę do was z władzą oczywistą. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allaha qarşı təkəbbür göstərməyin. Həqiqətən, mən sizə aydın bir sübut gətirmişəm. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിനെതിരില്‍ നിങ്ങള്‍ പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കുകയും ചെയ്യരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ സ്പഷ്ടമായ തെളിവും കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാം. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan Allah. Lalle nĩ mai zo muku ne da dalĩli bayyananne." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Janganlah kalian menyombongkan diri di hadapan Allah dengan mendustakan rasul-Nya. Karena aku datang kepada kalian dengan membawa mukjizat yang jelas, yang menerangkan kebenaran misiku sebagai nabi dan rasul. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーに対して，高慢であってはなりません。本当にわたしは明白な権威をもって，あなたがたの所にやって来たのです。 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Japanese Langue | Japanese