Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00629 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aceşti
oameni
spuneau:
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ceux-là
(les
Mecquois)
disent:
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кәферләр
әлбәттә
зур
инкяр
сүзне
әйтерләр.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaiste,
ci
zapewne
powiedzą:
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bunlar
mütləq
deyəcəklər:
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
ഇക്കൂട്ടരിതാ
പറയുന്നു;
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
waɗannan
mutãne,
haƙĩka,
sunã
cẽwa,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
mendustakan
hari
kebangkitan
itu
berkata,
"Tidak
ada
kematian
selain
kematian
yang
pertama
di
dunia.
Dan
kita
sama
sekali
tidak
akan
dibangkitkan
kembali."
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
هؤلاء
المشركين
مِن
قومك
-أيها
الرسول-
ليقولون:
ما هي
إلا
موتتنا
التي
نموتها،
وهي
الموتة
الأولى
والأخيرة،
وما
نحن
بعد
مماتنا
بمبعوثين
للحساب
والثواب
والعقاب.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 34 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
さてこれら(マッカの偶像信者)は(愚かにも)言う。
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 34 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
]
-
الدخان 34
Concernant la traduction
Ayah | 4448
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir