Temps d'exécution (0,00485 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dacă muriţi ori dacă sunteţi ucişi, veţi fi adunaţi înaintea lui Dumnezeu. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр үлсәгез яки үтерелсәгез дә кубарылып Аллаһуга барырсыз. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I na pewno, jeśli pomrzecie albo jeśli zostaniecie zabici, to ku Bogu zostaniecie zebrani! ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ölsəniz də, öldürülsəniz də, mütləq Allahın hüzuruna gətirilib cəm olunacaqsınız. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ മരണപ്പെടുകയാണെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുകയാണെങ്കിലും തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെയാണ് നിങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne idan kun mutu ko kuwa aka kashe ku, haƙĩƙa, zuwa ga Allah ake tãra ku. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Juga, jika kalian mati atau terbunuh pada saat berjihad, sungguh amalan-amalan kalian tidak akan hilang. Kalian akan dikumpulkan di hadapan Allah, kemudian diberi pahala oleh-Nya atas jihad dan keikhlasan kalian. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولئن انقضت آجالكم في هذه الحياة الدنيا، فمتم على فُرُشكم، أو قتلتم في ساحة القتال، لإلى الله وحده تُحشرون، فيجازيكم بأعمالكم. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても，あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである。 ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Japanese Langue | Japanese