Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00540 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aruncaţi-l,
amândoi,
în
Gheenă
pe
fiece
tăgăduitor
încăpăţânat,
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Vous
deux,
jetez
dans
l'Enfer
tout
mécréant
endurci
et
rebelle,
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Җәһәннәмгә
салыгыз
һәрбер
хакка
каршы
торучы
фәсыйк
кәферне.
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Rzućcie
do
Gehenny
każdego
uporczywie
niewiernego,
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
əmr
edib
deyəcək:
“Atın
Cəhənnəmə
hər
bir
inadcıl
kafiri,
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അല്ലാഹു
മലക്കുകളോട്
കല്പിക്കും:)
സത്യനിഷേധിയും
ധിക്കാരിയുമായിട്ടുള്ള
ഏതൊരുത്തനെയും
നിങ്ങള്
നരകത്തില്
ഇട്ടേക്കുക.
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(A ce wa
Malã'iku),
"Ku
jẽfa,
a
cikin
Jahannama,
dukan
mai
yawan
kãfirci,
mai
tsaurin
rai."
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dikatakan
kepada
kedua
malaikat,
"Campakkanlah
ke
dalam
neraka
setiap
orang
yang
benar-benar
kafir,
sombong,
tidak
mau
mengikuti
kebenaran,
orang
yang
menghalang-halangi
setiap
kebaikan,
orang
yang
zalim
dan
menentang
kebenaran
dan
orang
yang
meragukan
Allah
dan
apa
yang
diturunkan-Nya.
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقول
الله
للمَلَكين
السائق
والشهيد
بعد
أن
يفصل
بين
الخلائق:
ألقيا
في
جهنم
كل
جاحد
أن
الله
هو
الإلهُ
الحقُّ،
كثيرِ
الكفر
والتكذيب
معاند
للحق،
منَّاع
لأداء
ما
عليه
من
الحقوق
في
ماله،
مُعْتدٍ
على
عباد
الله
وعلى
حدوده،
شاكٍّ
في
وعده
ووعيده،
الذي
أشرك
بالله،
فعبد
معه
معبودًا
آخر
مِن
خلقه،
فألقياه
في
عذاب
جهنم
الشديد.
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Qaf 24 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(その時主は仰せられよう。)「あなたがた両名,反逆した頑迷な者を凡て,地獄に投げ込め。
]
-
Interprétation de ( Qaf 24 )
[
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
]
-
ق 24
Concernant la traduction
Ayah | 4654
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir