Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00567 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ei
vor
avea
acolo
ceea
ce
vor
şi la
Noi
vor
avea
mai
mult.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il y
aura
là
pour
eux
tout
ce
qu'ils
voudront.
Et
auprès
de
Nous
il y a
davantage
encore.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аларга
җәннәттә
теләгән
нәрсәләре
булыр
вә
Безнең
хозурыбызда
аларга
теләгән
нәрсәләреннән
артык
нәрсәләр
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
tam
będą
mieli
to,
co
zechcą;
a My
mamy
jeszcze
więcej.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Orada
onlar
üçün
istədikləri
hər
şey
hazırlanmışdır.
Üstəlik
hüzurumuzda
bundan
da
artığı
Allahı
görmək
vardır.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്ക്കവിടെ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തും
ഉണ്ടായിരിക്കും.
നമ്മുടെ
പക്കലാകട്ടെ
കൂടുതലായി
പലതുമുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
da
abin
da
suke
so a
cikinta,
kuma
tãre
da Mũ
akwai
ƙãrin
ni'ima,
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang-orang
yang
bertakwa
akan
memperoleh
semua
apa
yang
dikehendakinya
di
surga.
Dan
di
sisi
Kami
ada
tambahan
kenikmatan
yang
tidak
terdetik
sedikit
pun
dalam
hati
manusia.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لهؤلاء
المؤمنين
في
الجنة
ما
يريدون،
ولدينا
على
ما
أعطيناهم
زيادة
نعيم،
أعظَمُه
النظر
إلى
وجه
الله
الكريم.
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Qaf 35 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらのためにはそこに,欲しいものは何でもあり,またわが許からもっと追加があろう。
]
-
Interprétation de ( Qaf 35 )
[
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
]
-
ق 35
Concernant la traduction
Ayah | 4665
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir