Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00530 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
iar
dis-de-dimineaţă
cereau
iertare.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
aux
dernières
heures
de la
nuit
ils
imploraient
le
pardon
[d'Allah];
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
сәхәр
вакытларыңда
намаз,
Коръән
укып
Аллаһудан
гафу
сорый
иделәр.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I o
świcie
prosili
Boga
o
przebaczenie.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sübh
çağı
isə
bağışlanma
diləyirdilər.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
രാത്രിയുടെ
അന്ത്യവേളകളില്
അവര്
പാപമോചനം
തേടുന്നവരായിരുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
a
lõkutan
asuba
sunã
ta
yin
istigfãri.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
selalu
tidur
sedikit
di
waktu
malam
dan
sering
bangun
malam
untuk
beribadah.
Dan
pada
akhir
malam
mereka
selalu
meminta
ampunan
Tuhan.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كان
هؤلاء
المحسنون
قليلا
من
الليل
ما
ينامون،
يُصَلُّون
لربهم
قانتين
له،
وفي
أواخر
الليل
قبيل
الفجر
يستغفرون
الله
من
ذنوبهم.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また黎明には,御赦しを祈っていた。
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir