Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00549 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pe
pământ
sunt
semne
pentru
cei
care
cred
cu
tărie.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il y a
sur
terre
des
preuves
pour
ceux
qui
croient
avec
certitude;
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Җирдә
дә
ышанучы
гакыллы
кешеләр
өчен
галәмәтләр
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
ziemi
są
znaki
dla
tych,
którzy
są
przekonani
o
prawdzie.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Qəti
inananlar
üçün
yer
üzündə
dəlillər
vardır.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ദൃഢവിശ്വാസമുള്ളവര്ക്ക്
ഭൂമിയില്
പല
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
a
cikin
ƙasã
akwai
ãyõyi
ga
mãsu
yaƙĩni.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
bumi
ini
terdapat
banyak
bukti
jelas
yang
dapat
menghantarkan
kepada
keyakinan
bagi
orang
yang
mau
menempuhnya.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وفي
الأرض
عبر
ودلائل
واضحة
على
قدرة
خلقها
لأهل
اليقين
بأن
الله
هو
الإله
الحق
وحده
لا
شريك
له،
والمصدِّقين
لرسوله
صلى
الله
عليه
وسلم.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 20 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
地上には信心深い者たちへの種々の印があり,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 20 )
[
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
]
-
الذاريات 20
Concernant la traduction
Ayah | 4695
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir