Temps d'exécution (0,00580 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Eu nu vreau nici un dar de la ei. Eu nu vreau să Mă ospăteze. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мин кешеләрдән һич ризык теләмим, ягъни сорамыйм, дәхи Мине ризыкландыруларын да сорамыйм. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby Mnie żywili. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Mən onlardan ruzi istəmirəm. Mən onlardan Məni yedirtmələrini də istəmirəm. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞാന്‍ അവരില്‍ നിന്ന് ഉപജീവനമൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവര്‍ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നല്‍കണമെന്നും ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã Ni nufin su (yi Mini hidimar) ciyar da Ni. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku tidak menginginkan rezeki dari mereka. Sebab Aku tidak membutuhkan bantuan makhluk. Demikian pula, Aku tidak ingin mereka memberi-Ku makan. Sebab Aku selalu memberi makan, tidak diberi makan. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون، فأنا الرزاق المعطي. فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われはかれらにどんな糧も求めず，また扶養されることも求めない。 ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Japanese Langue | Japanese