Temps d'exécution (0,00540 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ziua în care vicleşugul lor nu le va mai sluji la nimic, Ziua în care nu vor mai fi ajutaţi. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның хәйлә мәкерләре ул көндә һичнәрсәдә аларга файда бирмәс һәм ґәзабтан котылу өчен аларга ярдәмче булмас. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Tego Dnia nie pomoże im nic ich podstęp ani też nie będą wspomożeni. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O gün hiylələri onlara heç bir fayda verməyəcək və onlara kömək göstərilməyəcəkdir. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ കുതന്ത്രം അവര്‍ക്ക് ഒട്ടും പ്രയോജനം ചെയ്യാത്ത, അവര്‍ക്ക് സഹായം ലഭിക്കാത്ത ഒരു ദിവസം. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Rãnar da kaidinsu bã ya wadãtar masu da kõme, kuma bã a taimakon su. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yaitu hari ketika tipu daya mereka tidak dapat menahan mereka dari azab, dan mereka tidak pula mendapatkan penolong. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وفي ذلك اليوم لا يَدْفع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئًا، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله. ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( At-Tur 46 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。 ] - Interprétation de ( At-Tur 46 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الطور 46

Concernant la traduction Ayah | 4781 Auteur | Japanese Langue | Japanese