Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
precum
şi pe
tamudiţi
— pe
nimeni
n-a
lăsat
dintre
ei —
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
c'est
Lui
qui
a
fait
périr
les
anciens
'Aad,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
Ул –
Аллаһ
беренче
Гад
кавемен
һәлак
кылды.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I że to On
wytracił
dawny
lud
Ad;
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O,
əvvəlki
Ad
tayfasını
məhv
etdi.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആദിമ
ജനതയായ
ആദിനെ
അവനാണ്
നശിപ്പിച്ചതെന്നും,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle,
Shĩ,
Shĩ
ne Ya
halaka
Ãdãwa
na
farko.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
bahwa
Dia
telah
membinasakan
kaum
'Ad
pertama,
umat
Nabi
Hûd,
dan
membinasakan
kaum
Tsamûd,
umat
Nabi
Shâlih.
Tidak
ada
seorang
pun
yang
tersisa
hidup.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأنه
سبحانه
وتعالى
أهلك
عادًا
الأولى،
وهم
قوم
هود،
وأهلك
ثمود،
وهم
قوم
صالح،
فلم
يُبْقِ
منهم
أحدًا،
وأهلك
قوم
نوح
قبلُ.
هؤلاء
كانوا
أشد
تمردًا
وأعظم
كفرًا
من
الذين
جاؤوا
من
بعدهم.
ومدائن
قوم
لوط
قلبها
الله
عليهم،
وجعل
عاليها
سافلها،
فألبسها
ما
ألبسها
من
الحجارة.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 50 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは昔アード(の民)を滅ぼし。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 50 )
[
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
]
-
النجم 50
Concernant la traduction
Ayah | 4834
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir