Temps d'exécution (0,00589 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ cu o înţelepciune pătrunzătoare. Prevenirile nu le sunt însă de folos! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal); ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк аларга килде пәйгамбәрләрне ялганга тотучыларның хәлләреннән хәбәрләр, анда булган гыйбрәтләрне аңлап Аллаһуга карышудан тыелырга булганнар. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Dotarły już do nich, z pewnością, takie opowieści, w których jest odstraszenie, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlara küfrdən çəkindirən neçə-neçə xəbərlər gəlmişdir. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (ദൈവ നിഷേധത്തില്‍ നിന്ന്‌) അവര്‍ ഒഴിഞ്ഞു നില്‍ക്കാന്‍ പര്യാപ്തമായ കാര്യങ്ങളടങ്ങിയ ചില വൃത്താന്തങ്ങള്‍ തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ട്‌. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle, abin da yake akwai tsãwatarwa a cikinsa na lãbãraiya zo musu. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku bersumpah bahwa berita tentang umat-umat terdahulu dan tentang fakta-fakta alam yang cukup memberi peringatan telah datang kepada orang-orang kafir. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها، وما حلَّ بها من العذاب، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ これまで，様々な消息は，既に(宙?)され，それで充分自制出来たはず。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Japanese Langue | Japanese