Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Am
făcut
uşor
Coranul
întru
amintire.
“Mai
este
cineva
care-şi
aminteşte?
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Comment
furent
Mon
châtiment
et
Mes
avertissements?
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Минем
куркытуым
һәм
ґәзабым
ничек
булды
аларга!
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jakaż
była
Moja
kara
i
Moje
ostrzeżenia!
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Görəydin
Mənim
əzabım
və
qorxutmağım
necə
oldu!
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
എന്റെ
ശിക്ഷയും
എന്റെ
താക്കീതുകളും
എങ്ങനെയായിരുന്നു.(എന്നു
നോക്കുക.)
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
yãya
azãbãTa
take
da
gargaɗiNa?
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Alangkah
dahsyatnya
azab
dan
peringatan-Ku
bagi
orang-orang
yang
melanggar!
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فكيف
كان
عذابي
ونذري
لمن
كفر
بي،
وكذَّب
رسلي
ولم
يؤمن
بهم؟
إنه
كان
عظيمًا
مؤلمًا.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qamar 21 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あの時のわが懲罰と戒めとはどうであったか。
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 21 )
[
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
]
-
القمر 21
Concernant la traduction
Ayah | 4867
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir