Temps d'exécution (0,00465 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ În Ziua când vor fi târâţi cu faţa în jos în Foc, li se va spune: “Gustaţi mângâierea Focului mistuitor!” ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Азган бозык кешеләр шиксез адашмакталар вә диваналыкталар. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും ആ കുറ്റവാളികള്‍ വഴിപിഴവിലും ബുദ്ധിശൂന്യതയിലുമാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya para pelaku kejahatan itu akan berada dalam kehancuran dan di neraka yang menyala- nyala. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Qamar 47 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当にこれらの罪を犯している者たちは，迷っているか，気違いである。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

Concernant la traduction Ayah | 4893 Auteur | Japanese Langue | Japanese