Temps d'exécution (0,00540 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Puţină bucurie vremelnică! Gheena le va fi apoi liman. Ce rău aşternut! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр кызыккан дөнья малы, вакытлыча файдаланачак бик аз нәрсәдер. Ахирәттә аларның урыны җәһәннәм, ул җәһәннәм нинди яман урындыр. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest tylko krótkie używanie. Potem ich miejscem schronienia będzie Gehenna! A jakże to złe miejsce odpoczynku! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bu, az bir mənfəətdir. Sonra isə onların yeri Cəhənnəmdir. Ora nə pis yataqdır! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തുച്ഛമായ ഒരു സുഖാനുഭവമാകുന്നു അത്‌. പിന്നീട് അവര്‍ക്കുള്ള സങ്കേതം നരകമത്രെ. അതെത്ര മോശമായ വാസസ്ഥലം! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Jin dãɗi ne kaɗan sa'an nan makõmarsu Jahannama ce, kuma tir da shimfiɗa ita! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Semua itu adalah kesenangan sekejap yang akan hilang. Setiap yang hilang itu sedikit. Tempat kembali mereka adalah neraka Jahanam, seburuk-buruk tempat kembali. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ متاع قليل زائل، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار، وبئس الفراش. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ これは片時の歓楽である，やがて地獄がかれらの住まいとなろう。それは悪い臥床である。 ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Japanese Langue | Japanese