Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00576 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
în
lăcaşul
Adevărului,
la un
Rege
Puternic.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
pieux
seront
dans
des
Jardins
et
parmi
des
ruisseaux,
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Аллаһудан
куркып
гөнаһтан
сакланучы
тәкъва
мөэминнәр,
җәннәтләрдә
татлы
елгалар
янындадырлар.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
bogobojni
będą
przebywać
wśród
ogrodów
i
strumyków,
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
müttəqilər
Cənnət
bağlarında
və
çaylar
kənarında,
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ധര്മ്മനിഷ്ഠ
പാലിച്ചവര്
ഉദ്യാനങ്ങളിലും
അരുവികളിലുമായിരിക്കും.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
mãsu
taƙawa
sunã
a
cikin
gidãjen
Aljanna
da
kõguna.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang-orang
yang
bertakwa
benar-benar
berada
dalam
surga-surga
yang
tinggi
dan
dengan
sungainya
yang
beraneka
ragam.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
المتقين
في
بساتين
عظيمة،
وأنهار
واسعة
يوم
القيامة.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qamar 54 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当に主を畏れる者は,園と川のある,
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 54 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
]
-
القمر 54
Concernant la traduction
Ayah | 4900
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir