Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00554 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Soarele
şi
luna
le-a
făcut
cu
socoteală.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
lui
a
appris
à
s'exprimer
clairement.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
кешегә
сөйләүне
вә
уку,
язуны
һәм
аңлау-аңлатуны
өйрәтте.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
nauczył
go
jasnego
wyrażania
się.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
ona
danışmağı
öyrətdi.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവനെ
അവന്
സംസാരിക്കാന്
പഠിപ്പിച്ചു.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Yã
sanar
da
shi
bayãni
(magana).
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dia
menciptakan
dan
mengajarkan
manusia
kemampuan
menjelaskan
apa
yang
ada
dalam
dirinya,
untuk
membedakan
dirinya
dari
makhluk
lain.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
خلق
الإنسان،
علَّمه
البيان
عمَّا
في
نفسه
تمييزًا
له عن
غيره.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ar-Rahman 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
物言う術を教えられた。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 4 )
[
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
]
-
الرحمن 4
Concernant la traduction
Ayah | 4905
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir