Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00526 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
...
în
care
curg
două
izvoare...
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
y
trouveront
deux
sources
courantes.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
бакчаларда
эчәргә
татлы
ике
чишмә
бардыр.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
nich
są
dwa
płynące
źródła.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
İkisində
də
iki
axar
bulaq
vardır.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവ
രണ്ടിലും
ഒഴുകികൊണ്ടിരിക്കുന്ന
രണ്ടു
അരുവികളുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
cikinsu
akwai
marẽmari
biyu
sunã
gudãna.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
dalam
dua
surga
itu
terdapat
dua
mata
air
yang
mengalir
ke
mana
saja.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
في
هاتين
الجنتين
عينان
من
الماء
تجريان
خلالهما.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ar-Rahman 50 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
2つの園の中には,2つの泉が(滾滾と)涌き出ている。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 50 )
[
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
]
-
الرحمن 50
Concernant la traduction
Ayah | 4951
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir