Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00643 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Binecuvântat
fie
Numele
Domnului
tău
în
mărire
şi
cinstire!
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Béni
soit
le
Nom
de
ton
Seigneur,
Plein
de
Majesté
et de
Munificence!
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Раббыңның
исеме
бик
олугъ
вә
бик
мөбарәктер,
Ул
олугълык
вә
хөрмәт
ияседер.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Niech
będzie
błogosławione
imię
twego
pana
pełnego
majestatu
i
godnego
czci!
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sənin
əzəmət
və
kərəm
sahibi
olan
Rəbbinin
adı
nə
qədər
mübarəkdir.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
മഹത്വവും
ഔദാര്യവും
ഉള്ളവനായ
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
നാമം
ഉല്കൃഷ്ടമായിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sũnan
Ubangjinka,
Mai
girman
Jalãla
da
Karimci,
ya
tsarkaka.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mahatinggi
dan
Mahasuci
nama
Tuhanmu
yang
mempunyai
kebesaran
dan
karunia.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
تكاثرت
بركة
اسم
ربك
وكثر
خيره،
ذي
الجلال
الباهر،
والمجد
الكامل،
والإكرام
لأوليائه.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ar-Rahman 78 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
尊厳と栄誉に満ちた御方,あなたの主の御名に祝福あれ。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 78 )
[
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
]
-
الرحمن 78
Concernant la traduction
Ayah | 4979
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir