Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00555 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
pe
paturi
împletite,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
sur
des
lits
ornés
[d'or
et de
pierreries],
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алтын
көмеш
вә
җәүһәр
белән
тукылган
диваннарда.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
łożach
ozdobnie
wyszywanych,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
bəzənmiş
taxtlar
üstündə
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സ്വര്ണനൂലുകൊണ്ട്
മെടഞ്ഞുണ്ടാക്കപ്പെട്ട
കട്ടിലുകളില്
ആയിരിക്കും.
അവര്.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Sunã)
a
kan
wasu
gadãje
sãƙaƙƙuu.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berada
di
atas
dipan
yang
dihiasi
dengan
permata-permata
yang
indah
sambil
bertelekan
dengan
tenang.
Wajah
mereka
berhadap-hadapan
sebagai
tanda
bertambahnya
kecintaan.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يدخلها
جماعة
كثيرة
من
صدر
هذه
الأمة،
وغيرهم
من
الأمم
الأخرى،
وقليل
من
آخر
هذه
الأمة
على
سرر
منسوجة
بالذهب،
متكئين
عليها
يقابل
بعضهم
بعضًا.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 15 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(かれらは錦の織物を)敷いた寝床の上に,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 15 )
[
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
]
-
الواقعة 15
Concernant la traduction
Ayah | 4994
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir