Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00604 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
fructele
vor
fi pe
alese
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
des
fruits
de
leur
choix,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
алар
тели
торган
җимешләр
белән.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Z
owocami,
dowolnie
wybieranymi,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
bəyənib
seçdikləri
meyvələr
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന
തരത്തില്
പെട്ട
പഴവര്ഗങ്ങളും.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
wasu
'ya'yan
itãcen
marmari
daga
irin
waɗanda
suke
zãɓe.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Para
pelayan
itu
juga
membawakan
buah-buahan,
dengan
berbagai
macam
jenis
yang
dapat
mereka
pilih
dan
lihat,
dan
daging
burung
yang
mereka
inginkan.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويطوف
عليهم
الغلمان
بما
يتخيرون
من
الفواكه،
وبلحم
طير
ممَّا
ترغب
فيه
نفوسهم.
ولهم
نساء
ذوات
عيون
واسعة،
كأمثال
اللؤلؤ
المصون
في
أصدافه
صفاءً
وجمالا؛
جزاء
لهم
بما
كانوا
يعملون
من
الصالحات
في
الدنيا.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 20 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また果実は,かれらの選ぶに任せ,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 20 )
[
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
]
-
الواقعة 20
Concernant la traduction
Ayah | 4999
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir