Temps d'exécution (0,00539 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ O, voi cei rătăciţi, cei hulitori! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра сез азып адашучы ялганчы кешеләрсез. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Potem, zaprawdę, wy, błądzący, oskarżający o kłamstwo, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Sonra, siz ey doğru yoldan azanlar, haqqı yalan sayanlar! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിട്ട്‌, ഹേ; സത്യനിഷേധികളായ ദുര്‍മാര്‍ഗികളേ, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Sa'an nan lalle ku, ya kũ ɓatattu, mãsu ƙaryatãwa!" ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya kalian, hai orang-orang yang ingkar terhadap kebenaran dan mendustakan hari kebangkitan, akan memakan buah dari pohon zaqqum. Kalian akan mengisi perut dengan buah itu karena rasa lapar yang sangat. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده، لآكلون من شجر من زقوم، وهو من أقبح الشجر، فمالئون منها بطونكم؛ لشدة الجوع، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ، فشاربون منه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ その時あなたがたは（どうであろう），迷って（真理を）虚偽であるとした者よ。 ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Japanese Langue | Japanese