Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00536 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
va
găsi
tihna,
parfumurile
şi
Grădinile
Plăcerii.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
alors
(il
aura)
du
repos,
de la
grâce
et un
Jardin
de
délices.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
аңар
рәхәтлек
вә
хуш
исле
гөлләр
арасында
яхшы
нигъмәтләр
вә
нәґим
җәннәтедер.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
To
znajdzie
odpoczynek,
zapach
i
Ogród
szczęśliwości!
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
onda
rəhmətə,
gözəl
ruziyə
və
Nəim
bağına
yetişər.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അവന്ന്)
ആശ്വാസവും
വിശിഷ്ടമായ
ഉപജീവനവും
സുഖാനുഭൂതിയുടെ
സ്വര്ഗത്തോപ്പും
ഉണ്ടായിരിക്കും.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
hũtawa
da
kyakkyawan
abinci
da
Aljannar
ni'ima.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kalau
orang
yang
mati
itu
berasal
dari
golongan
yang
paling
dahulu
beriman
dan
didekatkan
kepada
Allah,
maka
kesudahannya
adalah
kenyamanan,
kasih
sayang,
rezeki
yang
baik,
dan
surga
yang
berisikan
kesenangan.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأما
إن
كان
الميت
من
السابقين
المقربين،
فله
عند
موته
الرحمة
الواسعة
والفرح
وما
تطيب
به
نفسه،
وله
جنة
النعيم
في
الآخرة.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 89 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(かれに対する報奨は)安心と満悦,そして至福の楽園である。
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 89 )
[
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
]
-
الواقعة 89
Concernant la traduction
Ayah | 5068
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir