Temps d'exécution (0,00553 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ O, voi cei ce credeţi! De ce spuneţi ceea ce nu faceţi? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэминнәр эшләмәгән вә эшләмәячәк эшләрне ник эшләгән булып сөйлисез? (Мөселманнар арасында: "Әгәр Аллаһ хозурында нинди гамәл яхшы икәнен белсәк, шуны кылыр идек вә шул юлда җаннарыбызны һәм малларыбызны җәлләмәс идек", – диючеләр бар. Ләкин үзләре сораган яхшы эшләр күренеп калса, ул эштән качалар.) ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Dlaczego mówicie to, czego nie czynicie? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ey iman gətirənlər! Nə üçün siz etməyəcəyiniz şeyləri danışırsınız? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ ചെയ്യാത്തതെന്തിന് നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya kũ waɗanda suka yi ĩmani! Don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai orang-orang yang beriman, untuk apa kalian mengatakan sesuatu yang tidak kalian kerjakan? ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لِمَ تَعِدون وعدًا، أو تقولون قولا ولا تفون به؟! وهذا إنكار على مَن يخالف فعلُه قولَه. ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( As-Saff 2 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 信仰する者よ，あなたがたはどうして（自ら）行わないことを口にするのか。 ] - Interprétation de ( As-Saff 2 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ] - الصف 2

Concernant la traduction Ayah | 5165 Auteur | Japanese Langue | Japanese