Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00592 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ei
şi-au
recunoscut
păcatul.
Să
piară
soţii
Focului!
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
ont
reconnu
leur
péché.
Que
les
gens
de la
Fournaise
soient
anéantis
à
jamais.
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Эш
узгач
гөнаһларын
таныдылар,
без
ґәепле
диделәр,
кыздырылган
ут
әһелләренә
Аллаһуның
рәхмәте
гаять
ерактыр!
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
oni
przyznali
się
do
swojego
grzechu.
Precz
więc,
towarzysze
płomienia
palącego!
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
öz
günahlarını
etiraf
edəcəklər.
Rədd
olsun
alovlu
od
sakinləri!
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
അവര്
തങ്ങളുടെ
കുറ്റം
ഏറ്റുപറയും.
അപ്പോള്
നരകാഗ്നിയുടെ
ആള്ക്കാര്ക്കു
ശാപം.
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wato
su yi
iƙrãri
da
laifinsu.
Allah
Ya
la'ani'yan
sa'ĩr!
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
mengakui
pendustaan
dan
kekafiran
mereka.
Para
penghuni
neraka
yang
menyala-nyala
itu
sungguh
amat
jauh
dari
rahmat
Allah.
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فاعترفوا
بتكذيبهم
وكفرهم
الذي
استحقوا
به
عذاب
النار،
فبعدًا
لأهل
النار
عن
رحمة
الله.
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Mulk 11 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらは自分の様々な罪を認めた。烈火の住人は,(容赦から)遠く離れている。
]
-
Interprétation de ( Al-Mulk 11 )
[
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
]
-
الملك 11
Concernant la traduction
Ayah | 5252
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir