Temps d'exécution (0,00622 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Spune: “Ştiinţa nu este decât la Dumnezeu. Eu nu sunt decât un predicator cu vorba limpede!” ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair». ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Шиксез, ул кыямәтнең вакытын Аллаһ кына белер, вә мин фәкать хисаб вә ґәзаб белән куркытучы гынамын. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Wiedza jest tylko u Boga! Ja jestem tylko jawnie ostrzegającym." ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ De: “Buna aid bilgi yalnız Allah yanındadır. Mən isə ancaq xəbərdar və bəyan edənəm!” ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പറയുക: ആ അറിവ് അല്ലാഹുവിന്‍റെ പക്കല്‍ മാത്രമാകുന്നു. ഞാന്‍ വ്യക്തമായ താക്കീതുകാരന്‍ മാത്രമാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyana (gargaɗin)." ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan hai Muhammad, "Hanya Allahlah yang tahu itu semua. Aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang sangat jelas." ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويقول الكافرون: متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد؟ أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون، إن كنتم صادقين فيما تدَّعون، قل -أيها الرسول- لهؤلاء: إن العلم بوقت قيام الساعة اختصَّ الله به، وإنما أنا نذير لكم أخوِّفكم عاقبة كفركم، وأبيِّن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Mulk 26 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 言ってやろがいい。「本当にそれを知るのは，アッラーだけである。わたしは公明な警告者に過ぎない。」 ] - Interprétation de ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

Concernant la traduction Ayah | 5267 Auteur | Japanese Langue | Japanese