Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00570 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Tu ai o
fire
prea-înălţată.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et tu es
certes,
d'une
moralité
éminente.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
син
күркәм
холыктасың.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
ty
jesteś
obdarzony
wspaniałym
charakterem!
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən
də,
sən
böyük
əxlaq
sahibisən!
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നീ
മഹത്തായ
സ്വഭാവത്തിലാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma,
lalle
haƙiƙa
kana
a
kan
hãlãyen
kirki,
manya.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kamu
benar-benar
berpegang
teguh
pada
sifat-sifat
dan
perbuatan-perbuatan
baik
yang
telah
ditetapkan
Allah
untukmu.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
(ن)
سبق
الكلام
على
الحروف
المقطعة
في
أول
سورة
البقرة.
أقسم
الله
بالقلم
الذي
يكتب
به
الملائكة
والناس،
وبما
يكتبون
من
الخير
والنفع
والعلوم.
ما
أنت
-أيها
الرسول-
بسبب
نعمة
الله
عليك
بالنبوة
والرسالة
بضعيف
العقل،
ولا
سفيه
الرأي،
وإن
لك
على
ما
تلقاه
من
شدائد
على
تبليغ
الرسالة
لَثوابًا
عظيمًا
غير
منقوص
ولا
مقطوع،
وإنك
-أيها
الرسول-
لعلى
خلق
عظيم،
وهو
ما
اشتمل
عليه
القرآن
من
مكارم
الأخلاق؛
فقد
كان
امتثال
القرآن
سجية
له
يأتمر
بأمره،
وينتهي
عما
ينهى
عنه.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qalam 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 4 )
[
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
]
-
القلم 4
Concernant la traduction
Ayah | 5275
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir