Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,01317 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ce
aveţi?
Cum
judecaţi?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Qu'avez-vous?
Comment
jugez-vous?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
кәферләр
вә
ышанучы
динсезләр,
сезгә
нәрсә
булды,
әллә
гакылыгызга
диваналык
ирештеме,
чын
мөселманнар
өчен
генә
хәзерләнгән
җәннәтләргә
Аллаһ
сезне
дә
кертер
дип
уйлыйсызмы?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Cóż
z
wami?
Jak
sądzicie?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sizə
nə
olub,
necə
hökm
verirsiniz?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്ക്കെന്തു
പറ്റി?
നിങ്ങള്
എങ്ങനെയാണ്
വിധികല്പിക്കുന്നത്?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Me ya
sãme
ku,
yãya
kuke
yin
hukunci
(da
haka)?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
Kami
berlaku
zalim
dalam
memberi
keputusan
dengan
menyamakan
antara
orang-orang
Muslim
dan
orang-orang
kafir?
Apa
yang
telah
terjadi
pada
kalian?
Bagaimana
mungkin
kalian
membuat
keputusan
yang
zalim
seperti
itu?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أفنجعل
الخاضعين
لله
بالطاعة
كالكافرين؟
ما
لكم
كيف
حكمتم
هذا
الحكم
الجائر،
فساويتم
بينهم
في
الثواب؟
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qalam 36 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたはどうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 36 )
[
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
]
-
القلم 36
Concernant la traduction
Ayah | 5307
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir