Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00568 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El va
avea
un
trai
plăcut
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
jouira
d'une
vie
agréable:
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
кеше
риза
булырлык
яхшы
тереклектә.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I on
będzie
miał
życie
przyjemne
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O,
xoşbəxt
həyat
sürəcəkdir
–
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
അവന്
തൃപ്തികരമായ
ജീവിതത്തിലാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka,
shi
yana
cikin
wata
rãyuwa
yardadda.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ia
benar-benar
dalam
kehidupan
yang
diridai,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأمَّا
من
أُعطي
كتاب
أعماله
بيمينه،
فيقول
ابتهاجًا
وسرورًا:
خذوا
اقرؤوا
كتابي،
إني
أيقنت
في
الدنيا
بأني
سألقى
جزائي
يوم
القيامة،
فأعددت
له
العدة
من
الإيمان
والعمل
الصالح،
فهو
في
عيشة
هنيئة
مرضية،
في
جنة
مرتفعة
المكان
والدرجات،
ثمارها
قريبة
يتناولها
القائم
والقاعد
والمضطجع.
يقال
لهم:
كلوا
أكلا
واشربوا
شربًا
بعيدًا
عن كل
أذى،
سالمين
من كل
مكروه؛
بسبب
ما
قدَّمتم
من
الأعمال
الصالحة
في
أيام
الدنيا
الماضية.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Haaqqa 21 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
こうしてかれは至福な生活に浸り,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 21 )
[
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
]
-
الحاقة 21
Concernant la traduction
Ayah | 5344
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir