Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00529 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
nici
mâncare
afară
de
ghislin
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
ni
d'autre
nourriture
que
du
pus,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
аңа
ризык
юкдыр
мәгәр
җәһәннәм
әһленең
тәннәреннән
аккан
эреннәрдән
генә
бар.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
ma
pożywienia
oprócz
cuchnącej
ropy;
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Qanlı
irindən
başqa
yeməyi
də
yoxdur.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ദുര്നീരുകള്
ഒലിച്ചു
കൂടിയതില്
നിന്നല്ലാതെ
മറ്റു
ആഹാരവുമില്ല.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
bãbu
wani
abinci,
sai
daga
(itãcen)
gislĩn."
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
itu,
di
neraka,
orang
kafir
itu
tidak
punya
teman
dekat
yang
dapat
menolongnya
dari
api
neraka.
Minumannya
tidak
lain
adalah
hasil
cucian
penghuni
neraka
yang
berupa
darah
dan
nanah
yang
hanya
dimakan
oleh
orang-orang
yang
sengaja
dan
terus
menerus
melakukan
dosa.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فليس
لهذا
الكافر
يوم
القيامة
قريب
يدفع
عنه
العذاب،
وليس
له
طعام
إلا
مِن
صديد
أهل
النار،
لا
يأكله
إلا
المذنبون
المصرُّون
على
الكفر
بالله.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Haaqqa 36 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また,穢しい腐敗物の外に食物はない,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 36 )
[
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
]
-
الحاقة 36
Concernant la traduction
Ayah | 5359
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir