Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Acestea
sunt
spusele
unui
trimis
cinstit,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
que
ceci
[le
Coran]
est
la
parole
d'un
noble
Messager,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
ошбу
Коръән
хөрмәтле
Җәбраил
фәрештәнең
китергән
сүзедер.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
to
słowa
Posłańca
szlachetnego,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu,
möhtərəm
bir
Elçinin
sözüdür.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഇത്
മാന്യനായ
ഒരു
ദൂതന്റെ
വാക്കു
തന്നെയാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
shi
(Alƙur'ani)
tabbas
maganar
wani
manzo
(Jibirilu)
mai
daraja
ne.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah
dengan
apa-apa
yang
kalian
lihat
dan
tidak
kalian
lihat
berupa
alam
gaib,
sesungguhnya
al-Qur'ân
itu
benar-benar
(wahyu)
dari
Allah
yang
disampaikan
melalui
seorang
rasul
yang
mempunyai
kedudukan
tinggi.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلا
أقسم
بما
تبصرون
من
المرئيات،
وما
لا
تبصرون
مما
غاب
عنكم،
إن
القرآن
لَكَلام
الله،
يتلوه
رسول
عظيم
الشرف
والفضل،
وليس
بقول
شاعر
كما
تزعمون،
قليلا
ما
تؤمنون،
وليس
بسجع
كسجع
الكهان،
قليلا
ما
يكون
منكم
تذكُّر
وتأمُّل
للفرق
بينهما،
ولكنه
كلام
رب
العالمين
الذي
أنزله
على
رسوله
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にこれは,尊貴な使徒の言葉である。
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir