Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00497 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Preamăreşte
Numele
Domnului
tău
cel
Mare!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Glorifie
donc
le
nom
de
ton
Seigneur,
le
Très
Grand!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Олугъ
булган
Раббыңны
мактап
Ул
һәр
кимчелектән
пакь
дип
тәсбих
әйт,
һәм
Аңа
гыйбадәт
кыл!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wysławiaj
więc
imię
Twojego
Pana,
Potężnego!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Elə
isə
Böyük
Rəbbinin
adına
təriflər
de!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
നീ
നിന്റെ
മഹാനായ
രക്ഷിതാവിന്റെ
നാമത്തെ
പ്രകീര്ത്തിക്കുക.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka,
ka
tsarkake
sũnan
Ubangjinka,
mai
girma.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
sucikanlah
Tuhanmu
Yang
Mahaagung
dan
sebutlah
nama-Nya
selalu.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
لَنعلم
أنَّ
مِنكم
مَن
يكذِّب
بهذا
القرآن
مع
وضوح
آياته،
وإن
التكذيب
به
لندامة
عظيمة
على
الكافرين
به
حين
يرون
عذابهم
ويرون
نعيم
المؤمنين
به،
وإنه
لحق
ثابت
ويقين
لا شك
فيه.
فنزِّه
الله
سبحانه
عما
لا
يليق
بجلاله،
واذكره
باسمه
العظيم.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Haaqqa 52 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だから至大なる御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 52 )
[
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
]
-
الحاقة 52
Concernant la traduction
Ayah | 5375
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir