Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00600 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Rabdă-i
cu
cuviincioasă
răbdare.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Supporte
donc,
d'une
belle
patience.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кәферләрнең
сине
инкяр
итүләренә
күркәм
чыдау
белән
чыда!
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bądź
więc
cierpliwy
cierpliwością
piękną!
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sən
təmkinlə
səbir
et!
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
(നബിയേ,)
നീ
ഭംഗിയായ
ക്ഷമ
കൈക്കൊള്ളുക.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka,
ka yi
haƙuri,
haƙuri
mai
kyãwo.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
bersabarlah,
hai
Muhammad,
dalam
menghadapi
ejekan
dan
permintaan
mereka
agar
azab
disegerakan,
tanpa
berkeluh-kesah.
Orang-orang
kafir
itu
sungguh
menganggap
hari
kiamat
itu
mustahil
terjadi.
Padahal
itu
amatlah
mudah
dan
dapat
dilakukan
dengan
kemampuan
Kami.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فاصبر
-أيها
الرسول-
على
استهزائهم
واستعجالهم
العذاب،
صبرًا
لا
جزع
فيه،
ولا
شكوى
منه
لغير
الله.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だからあなたは,立派に耐え忍べ。
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir