Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00490 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Nici
un
prieten
nu va
întreba
de
prietenul
său
apropiat,
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
où
nul
ami
dévoué
ne
s'enquerra
d'un
ami,
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
дус
дустыны
сорамас.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
serdeczny
przyjaciel
nie
będzie
pytał
serdecznego
przyjaciela,
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Dost
dostunun
halını
xəbər
almayacaq.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഒരുറ്റ
ബന്ധുവും
മറ്റൊരു
ഉറ്റബന്ധുവിനോട്
(അന്ന്)
യാതൊന്നും
ചോദിക്കുകയില്ല.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
abõki
bã ya
tambayar
inda
wani
abõki
yake.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
saat
langit
seperti
perak
yang
meleleh
dan
gunung-gunung
seperti
bulu
yang
beterbangan,
tidak
ada
seorang
teman
dekat
pun
yang
menanyakan
temannya,
"Bagaimana
kabarmu?"
Semuanya
sibuk
dengan
dirinya
sendiri.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
يسأل
قريب
قريبه
عن
شأنه؛
لأن
كل
واحدٍ
منهما
مشغول
بنفسه.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Maarij 10 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
誰も友(の安否)を問うことはない。
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 10 )
[
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
]
-
المعارج 10
Concernant la traduction
Ayah | 5385
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir