Temps d'exécution (0,00528 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu v-a făcut vouă pământul covor ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ сезнең өчен җирне палас кеби йомшак вә киң кылды. ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I Bóg uczynił dla was ziemię jak kobierzec, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah yeri sizin üçün xalı təki döşədi. ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി ഭൂമിയെ ഒരു വിരിപ്പാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma Allah Ya sanya muku ƙasa shimfidaɗɗiya." ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah menjadikan bumi terhampar untuk kalian agar kalian dapat menelusuri jalan-jalan yang luas di bumi ini'." ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة. ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またアッラーはあなたがたのために，大地を延べ広げられ， ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Japanese Langue | Japanese