Temps d'exécution (0,00550 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei îşi închipuie, aşa cum vă închipuiţi şi voi, că Dumnezeu nu va învia pe nimeni. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк ул җеннәр уйладылар сез кәферләр уйлаган кеби, Аллаһ һичкемне кубармас, тергезмәс дип. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni myśleli, jak i wy myślicie, że Bóg nie wskrzesi nikogo. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar da siz zənn etdiyiniz kimi, elə düşünürdülər ki, Allah ölənləri diriltməyəcəkdir. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ ധരിച്ചത് പോലെ അവരും ധരിച്ചു; അല്ലാഹു ആരെയും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കുകയില്ലെന്ന് എന്നും (അവര്‍ പറഞ്ഞു.) ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa Allah bã zai aiko kowa ba." ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya jin itu mengira--seperti kalian juga hai manusia--bahwa Allah tidak akan membangkitkan seseorang setelah mati dan juga tidak mengutus seorang rasul kepada mereka. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم- يا معشر الجن- أن الله تعالى لن يبعث أحدًا بعد الموت. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらもあなたがたが考えたように，アッラーは，何者も甦らされないだろうと考えていた。 ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Japanese Langue | Japanese