Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00539 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
îţi
vom
da un
cuvânt
cumpănitor:
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
allons
te
révéler
des
paroles
lourdes
(très
importantes).
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без,
әлбәттә,
авыр
сүзне
сиңа
тиз
йөкләрбез,
ягъни
нәфес
сөймәгән
шәригать
хөкемнәрен.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
rzucimy
ci
słowo
wielkiej
wagi:
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən
Biz
sənə
ağır
bir
Söz
(Quran)
vəhy
edəcəyik.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നാം
നിന്റെ
മേല്
ഒരു
കനപ്പെട്ട
വാക്ക്
ഇട്ടുതരുന്നതാണ്.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
Mũ,
zã Mu
jẽfa
maka
magana
mai
nauyi.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
Kami
akan
memberikan
kepadamu,
wahai
Rasul,
al-Qur'ân
yang
megandung
perintah,
larangan
dan
tugas-tugas
yang
berat.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
سننزل
عليك
-أيها
النبي-
قرآنًا
عظيمًا
مشتملا
على
الأوامر
والنواهي
والأحكام
الشرعية.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muzzammil 5 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
やがてわれは,荘重な御言葉(クルアーン)をあなたに下すであろう。
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 5 )
[
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
]
-
المزمل 5
Concernant la traduction
Ayah | 5480
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir