Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ începutul nopţii este mai puternic la adâncit şi mai drept la rostit, ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Төплә торып намаз, Коръән уку, әлбәттә, нәфескә катырак мәшәкатьтер вә укылышта сүзләре дөресерәк һәм күңелгә тәэсирлерәктер. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto modlitwa na początku nocy jest bardziej skuteczna i bardziej poprawna w wypowiedzi. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും രാത്രിയില്‍ എഴുന്നേറ്റു നമസ്കരിക്കല്‍ കൂടുതല്‍ ശക്തമായ ഹൃദയസാന്നിദ്ധ്യം നല്‍കുന്നതും വാക്കിനെ കൂടുതല്‍ നേരെ നിര്‍ത്തുന്നതുമാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne, tashin dare shi ne mafi tsananin natsuwa, kuma mafi daidaituwa ga magana. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya ibadah yang dilaksanakan pada malam hari lebih merasuk ke dalam hati, lebih berkesan serta lebih khusyuk bacaannya ketimbang ibadah di siang hari. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثيرًا في القلب، وأبين قولا لفراغ القلب مِن مشاغل الدنيا. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当に夜間（礼拝）に起きることは，最も力強い歩みであり，御言葉を一層明確にする。 ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

Concernant la traduction Ayah | 5481 Auteur | Japanese Langue | Japanese