Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00481 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Apoi
s-a
uitat,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ensuite,
il a
regardé.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
Коръәнгә
каршы
ничек
мәкерлек
кылырга
дип,
янә
уйлап
фикерләп
карады.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem
on
popatrzył!
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
o
nəzər
saldı.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
അവനൊന്നു
നോക്കി.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan,
ya yi
tunãni
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
ia
menatapi
wajah-wajah
manusia.
Ia
pun
mengerutkan
wajahnya
sehingga
tampak
semakin
suram.
Kemudian
ia
berpaling
dari
kebenaran
dan
merasa
sombong
untuk
mengakui
kebenaran.
Ia
pun
berkata,
"Ini
tidak
lain
hanyalah
suatu
sihir
yang
didapatkannya
dari
orang-orang
terdahulu.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنه
فكَّر
في
نفسه،
وهيَّأ
ما
يقوله
من
الطعن
في
محمد
والقرآن،
فَلُعِن،
واستحق
بذلك
الهلاك،
كيف
أعدَّ
في
نفسه
هذا
الطعن؟
ثم
لُعِن
كذلك،
ثم
تأمَّل
فيما
قدَّر
وهيَّأ
من
الطعن
في
القرآن،
ثم
قطَّب
وجهه،
واشتدَّ
في
العبوس
والكُلُوح
لـمَّا
ضاقت
عليه
الحيل،
ولم
يجد
مطعنًا
يطعن
به في
القرآن،
ثم
رجع
معرضًا
عن
الحق،
وتعاظم
أن
يعترف
به،
فقال
عن
القرآن:
ما
هذا
الذي
يقوله
محمد
إلا
سحر
يُنْقل
عن
الأولين،
ما
هذا
إلا
كلام
المخلوقين
تعلَّمه
محمد
منهم،
ثم
ادَّعى
أنه
من
عند
الله.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muddathir 21 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その時,かれはちらっと(クルアーンを)眺め,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 21 )
[
ثُمَّ نَظَرَ
]
-
المدثر 21
Concernant la traduction
Ayah | 5516
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir