Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00576 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
iar
asupra
lui
sunt
nouăsprezece
(păzitori).
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
sont
dix
neuf
à y
veiller.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
сакарда
унтугыз
ґәзаб
фәрештәләре
бардыр.
"Мөшрикләр
бу
сүзне
ишеткәч:
"Ґәзаб
фәрештәләре
унтугыз
гына
булгач
без
аларга
каршы
тора
алырбыз,
алар
безне
ґәзаб
кыла
алмаслар",
–
диделәр.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nad
nim
czuwa
dziewiętnastu.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onun
üzərində
on
doqquz
gözətçi
mələk
vardır.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിന്റെ
മേല്നോട്ടത്തിന്
പത്തൊമ്പത്
പേരുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
kanta
akwai
(matsara)
gõma
shã
tara.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
akan
memasukkannya
ke
dalam
neraka
jahanam
untuk
membakarnya.
Tahukah
kamu,
apakah
neraka
jahanam
itu?
Neraka
jahanam
adalah
neraka
yang
tidak
membiarkan
daging
dan
tulang
tanpa
terbakar.
Yang
akan
menghanguskan
sampai
ke
kulit
luarnya.
Di
sana
terdapat
sembilan
belas
malaikat
yang
akan
menjaga
dan
menyiksa
penghuninya.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سأدخله
جهنم؛
كي
يصلى
حرَّها
ويحترق
بنارها
وما
أعلمك
أيُّ
شيء
جهنم؟
لا
تبقي
لحمًا
ولا
تترك
عظمًا
إلا
أحرقته،
مغيِّرة
للبشرة،
مسوِّدة
للجلود،
محرقة
لها،
يلي
أمرها
ويتسلط
على
أهلها
بالعذاب
تسعة
عشر
ملكًا
من
الزبانية
الأشداء.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muddathir 30 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その上には19(の天使が看守る)。
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 30 )
[
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
]
-
المدثر 30
Concernant la traduction
Ayah | 5525
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir