Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00686 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
În
Ziua
aceea,
vor
fi
chipuri
luminate
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
jour-là,
il y
aura
des
visages
resplendissants
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кыямәт
көнендә
кайбер
йөзләр
шатланып
агаручыдыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Twarze,
tego
Dnia,
jaśniejące
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
neçə-neçə
üzlər
nurlanacaq
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ചില
മുഖങ്ങള്
അന്ന്
പ്രസന്നതയുള്ളതും
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wasu
huskõki,
a
rãnar
nan,
mãsu
annuri
ne.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
itu,
wajah
orang-orang
Mukmin
nampak
berseri-seri
melihat
Tuhannya,
tanpa
ditentukan
bagaimana
cara
melihat-Nya,
dari
arah
mana
dan
dari
jarak
berapa.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجوه
أهل
السعادة
يوم
القيامة
مشرقة
حسنة
ناعمة،
ترى
خالقها
ومالك
أمرها،
فتتمتع
بذلك.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qiyama 22 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その日,或る者たちの顔は輝き,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 22 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
]
-
القيامة 22
Concernant la traduction
Ayah | 5573
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir