Temps d'exécution (0,00548 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Tăgăduitorilor le-am pregătit lanţuri, juguri şi Jăratec. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без нигъмәтләргә көферлек кылучыларга хәзерләдек чылбырларны вә богауларны һәм кызган утны. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, przygotowaliśmy dla niewiernych łańcuchy, kajdany i ogień płonący. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Doğrudan da, kafirlərdən ötrü zəncirlər, buxovlar və alovsaçan od hazırlamışıq. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് നാം ചങ്ങലകളും വിലങ്ങുകളും കത്തിജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നിയും ഒരുക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne, Mũ, Mun yi tattali, dõmin kãfirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ĩr. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami telah menyiapkan bagi orang-orang kafir rantai-rantai yang mengikat kaki mereka, dan belenggu untuk tangan dan leher mereka, serta api neraka yang berkobar-kobar. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا أعتدنا للكافرين قيودًا من حديد تُشَدُّ بها أرجلهم، وأغلالا تُغلُّ بها أيديهم إلى أعناقهم، ونارًا يُحرقون بها. ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Insan 4 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 不信心者には，われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

Concernant la traduction Ayah | 5595 Auteur | Japanese Langue | Japanese