Temps d'exécution (0,00592 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi le-am da atunci o mare răsplată, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors Nous leur aurions donné certainement, de Notre part, une grande récompense, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр чын күңелдән Аллаһ һәм расүл хөкемнәренә риза булып, Коръән, сөннәт дәлиле белән гамәл кылучы булсалар, әлбәттә, аларга үз хозурыбыздан олы әҗерләр, ягъни җәннәт нигъмәтләрен бирер идек. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I wtedy dostaliby od Nas nagrodę ogromną ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onda Biz də onlara Öz tərəfimizdən böyük bir mükafat verər ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അവര്‍ക്ക് നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള മഹത്തായ പ്രതിഫലം നാം നല്‍കുകയും, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma a sa'an nan, haƙĩƙa, dã Mun bã su, lãda mai girma, daga gunMu. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kalau mereka benar-benar melaksanakan kewajiban Tuhan sesuai kemampuan, mereka pasti akan diberikan pahala yang besar dari karunia-Nya. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولو أوجبنا على هؤلاء المنافقين المتحاكمين إلى الطاغوت أن يقتل بعضهم بعضًا، أو أن يخرجوا من ديارهم، ما استجاب لذلك إلا عدد قليل منهم، ولو أنهم استجابوا لما يُنصحون به لكان ذلك نافعًا لهم، وأقوى لإيمانهم، ولأعطيناهم من عندنا ثوابًا عظيمًا في الدنيا والآخرة، ولأرشدناهم ووفقناهم إلى طريق الله القويم. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ その時は，わが許から必ず偉大な報奨を授け， ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Japanese Langue | Japanese