Temps d'exécution (0,00453 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi dintr-un izvor numit acolo Salsabil. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул җәннәттә бер чишмәдер, ул чишмә сәлсәбил, дип аталыр. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ze źródła zwanego Salsabil, które się tam znajduje. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bu elə bir bulaqdandır ki, o, Cənnətdə Səlsəbil adlanır. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതായത് അവിടത്തെ (സ്വര്‍ഗത്തിലെ) സല്‍സബീല്‍ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ഉറവിലെ വെള്ളം. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang baik itu, di dalam surga, akan diberi minum arak yang dicampur dengan sesuatu yang rasanya seperti jahe. Minuman ini berasal dari sebuah mata air di dalam surga yang disebut salsabîl, karena begitu mudah ditelan dan begitu sedap rasanya. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه. ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Insan 18 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ そこに，サルサビールと名付けられる泉がある。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 18 )

[ عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ] - الإنسان 18

Concernant la traduction Ayah | 5609 Auteur | Japanese Langue | Japanese