Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00556 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pe
trimisele
neîncetat!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Par
ceux
qu'on
envoie
en
rafales,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тоташ
исә
торган
һәлак
итүче
җил
белән
ант
итәмен.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
wysyłane
kolejno
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
xeyirlə
göndərilənlərə
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തുടരെത്തുടരെ
അയക്കപ്പെടുന്നവയും,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ina
rantsuwa
da
iskõkin
da
ake
sakõwa
jẽre,
sunã
bin
jũna.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[77
~
AL-MURSALAT
(AYAT-AYAT
YANG
DIKIRIM)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
50
ayat
~
Surat
yang
mulia
ini
memuat
beberapa
masalah
penting
seperti
hari
kebangkitan,
hari
kiamat
beserta
bukti-bukti
kebenarannya,
ancaman
bagi
mereka
yang
mendustakan
keduanya
yang
ditegaskan
berulang
kali,
serta
gambaran
yang
sangat
menakutkan
mengenai
azab
dan
kehinaan
yang
akan
didapatkan
oleh
para
pendusta.
Hal
penting
lainnya
adalah
tentang
berita
gembira
bagi
mereka
yang
bertakwa
yang
akan
memperoleh
ketenteraman
dan
berbagai
karunia.
Surat
ini
ditutup
dengan
mencela
sikap
orang-orang
kafir
yang
tidak
mempercayai
kebenaran
al-Qur'ân.]]
Aku
bersumpah
demi
ayat-ayat
yang
dikirim
melalui
Jibril
kepada
Muhammad
untuk
membawa
kebaikan;
demi
ayat-ayat
yang
membuat
semua
agama
yang
batil
hancur
berantakan;
demi
ayat-ayat
yang
menaburkan
hikmah
dan
petunjuk
ke
dalam
hati
alam
semesta
secara
luas;
demi
pembeda
antara
yang
hak
dan
yang
batil
secara
jelas;
serta
demi
para
penyampai
pelajaran
kepada
manusia
sebagai
peringatan--agar
manusia
tidak
dapat
beralasan
lagi--yang
membawa
kebaikan.
Sesungguhnya
apa
yang
dijanjikan
kepada
kalian
mengenai
kedatangan
hari
kiamat
adalah
benar
dan
pasti
terjadi.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالرياح
حين
تهب
متتابعة
يقفو
بعضها
بعضًا،
وبالرياح
الشديدة
الهبوب
المهلكة،
وبالملائكة
الموكلين
بالسحب
يسوقونها
حيث
شاء
الله،
وبالملائكة
التي
تنزل
من
عند
الله
بما
يفرق
بين
الحق
والباطل
والحلال
والحرام،
وبالملائكة
التي
تتلقى
الوحي
من
عند
الله
وتنزل
به
على
أنبيائه؛
إعذارًا
من
الله
إلى
خلقه
وإنذارًا
منه
إليهم؛
لئلا
يكون
لهم
حجة.
إن
الذي
توعدون
به
مِن
أمر
يوم
القيامة
وما
فيه
من
حساب
وجزاء
لنازلٌ
بكم
لا
محالة.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Mursalat 1 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
次々に送られる風において。
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 1 )
[
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
]
-
المرسلات 1
Concernant la traduction
Ayah | 5623
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir