Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00538 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pentru
Ziua
Cumpenei.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Au
Jour
de la
Décision.
[le
Jugement]!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Хак
белән
батыл
арасын
аера
торган
көнгә
кичектерелде.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Do
Dnia
Rozstrzygnięcia.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Deyiləcəkdir:
“Ayırd
etmə
gününədək!”
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീരുമാനത്തിന്റെ
ദിവസത്തേക്ക്!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Domin
rãnar
rarrabẽwa.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sampai
kapankah
segala
peristiwa
besar
ini
ditangguhkan?
Sampai
datangnya
hari
keputusan
bagi
semua
makhluk.
Tahukan
kamu
mengenai
hal
ihwal
hari
keputusan?
Pada
hari
itu,
kebinasaan
akan
menimpa
orang-orang
yang
mendustakan
apa
yang
telah
dijanjikan
para
rasul.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإذا
النجوم
طُمست
وذهب
ضياؤها،
وإذا
السماء
تصدَّعت،
وإذا
الجبال
تطايرت
وتناثرت
وصارت
هباء
تَذْروه
الرياح،
وإذا
الرسل
عُيِّن
لهم
وقت
وأجل
للفصل
بينهم
وبين
الأمم،
يقال:
لأيِّ
يوم
عظيم
أخِّرت
الرسل؟
أخِّرت
ليوم
القضاء
والفصل
بين
الخلائق.
وما
أعلمك
-أيها
الإنسان-
أيُّ
شيء
هو
يوم
الفصل
وشدته
وهوله؟
هلاك
عظيم
في
ذلك
اليوم
للمكذبين
بهذا
اليوم
الموعود.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Mursalat 13 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
裁きの日までである。
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 13 )
[
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
]
-
المرسلات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5635
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir